MonstranceMonstranceEditions
Saint Jerome Translating the Bible by The Limbourg Brothers, 1405–1408/9, The Metropolitan Museum of Art, The Cloisters
The Book of Hours

Saint Jerome Translating the Bible

1405–1408/9 · Ink, tempera, and gold leaf on vellum · The Metropolitan Museum of Art, The Cloisters

For Saint Jerome · 30 September

Sizes

image 7.2×10 in on a 8×10 in sheet

What is dpi?

Dots per inch: how many pixels of the museum’s file go into each inch of paper. Our floor is 240 for sheets up to 20 inches, 180 up to 36 inches and 120 beyond, because a larger print is seen from further away. We never offer a sheet below the floor, and the number on each size is the one you receive.

Hahnemühle Photo Rag, 308 gsm cotton rag · pigment inks · printed to order

Printed to order · the whole painting, never cropped · if it arrives damaged, we replace it

Free shipping, included in the price, to all eight countries we ship to. Dispatched in 2–4 working days — nothing to send back if it arrives damaged.

Send as a gift

A printed card goes in the parcel with your message and the work’s museum record. No price is shown anywhere in the parcel. Enter the recipient’s address at checkout.

0 / 240
Have a gift certificate?

The certificate’s balance is applied at checkout; any remainder is paid there. Check a balance or buy one.

All editions

About this painting

A lion sits by the desk like a house dog, and Saint Jerome bends over his book. The Limbourg brothers build his study as a rich church, and above it, in an upper storey, three prophets hold banderoles that the Met's commentary says refer to books Jerome translated. Below, he translates the Bible, a task the caption, Wendy A. Stein notes, says took fifty-five years and six months. The Met sees the brothers adding their own stamp to a traditional scene. Stein follows the tame lion through the cycle: three times on the page before, then, most traditionally, here in the study. Fifty-five years, one line at a time.

Sources: The Metropolitan Museum of Art, The Art of Illumination, folio 187v; read 2026-09-24 · Wendy A. Stein, 'The Story of Saint Jerome', The Art of Illumination blog, The Metropolitan Museum of Art, 19 May 2010; read 2026-09-24

Pray with this every day  ›
The Record
Date 1405–1408/9
Collection The Metropolitan Museum of Art, The Cloisters
Subject The Book of Hours
Season Ordinary Time
Master 3,075 px
License PD/CC0
Attribution The Metropolitan Museum of Art, The Cloisters · 54.1.1a, b

The original, as its museum records it

Artist Herman, Paul, and Jean de Limbourg (Franco-Netherlandish, active in France by 1399–1416)
Date 1405–1408/9
Medium Ink, tempera, and gold leaf on vellum
Dimensions 9 3/8 x 6 5/8 in. (23.8 x 16.8 cm)
Holding The Metropolitan Museum of Art, The Cloisters · 54.1.1a, b

Every line above is reproduced from the holding institution’s own catalogue entry, which is linked. Where their title, date or attribution differs from ours, theirs is the one printed here.

The file this print is made from

Source DP307507.jpg
Master 3,075 px on the long edge
Rights PD/CC0 — the photograph as well as the painting
At a glance
ArtistHerman, Paul, and Jean de Limbourg (Franco-Netherlandish, active in France by 1399–1416)
Date1405–1408/9
MuseumThe Metropolitan Museum of Art, The Cloisters
Accession54.1.1a, b
MediumInk, tempera, and gold leaf on vellum
Dimensions9 3/8 x 6 5/8 in. (23.8 x 16.8 cm)
Sheet sizes8×10 in
Provenance of the file
Held byThe Metropolitan Museum of Art, The Cloisters · 54.1.1a, b the museum’s record
Source fileThe Met’s own open-access file
Licencepublic domain; the file released under CC0
Master2,225 × 3,075 px, the file our printer receives
ChainTaken from The Met’s own open-access file; held as our print master.

The sheets

8×10 in sheet 8×10 in · image 7.2×10 in · archival margin · 308 dpi

Printed on demand. Public-domain masterwork, reproduced from a 3,075 px master of the original. The whole image is printed — never cropped to fit the sheet — so every sheet carries an archival margin, and the dimensions and resolution listed above are the ones you receive.