
Every line above is reproduced from the holding institution’s own catalogue entry, which is linked. Where their title, date or attribution differs from ours, theirs is the one printed here.
Two things happen in one frame. At the left, Adam and Eve are being driven out of Eden. At the right, under the portico, the angel tells Mary what will undo it. The Prado calls the pairing the damnation and salvation of Humanity. A swallow on the portico arch: the Tuscan Bestiary makes it divine mercy, says Rodríguez Velasco.
The dove comes down a diagonal beam of light aimed at her ear — the Word entering by hearing.
And along the beam that separates the panel from the predella beneath it, worked in gold: AVE MARIA GRATIA PLENA.
Sources: the expulsion and the annunciation in one panel; "the damnation and salvation of Humanity"; date 1425-1426, tempera on poplar, 190.3 x 191.5 cm, P000015; provenance San Domenico Fiesole to the Duke of Lerma to Descalzas Reales, Prado 1861 · Museo Nacional del Prado, easy-to-read record, 'The Annunciation' (Fra Angelico). · Prado catalogue, Inscripciones field · María Rodríguez Velasco, 'Restauración de La Anunciación de Fra Angelico', El Debate.
And the angel being come in, said unto her: Hail, full of grace, the Lord is with thee: blessed art thou among women.
Luke 1:28 · Douay-Rheims (Challoner), from the project’s own corpus at data/bible_drc.js
Printed on demand. Public-domain masterwork, reproduced from a 30,000 px master of the original. The whole image is printed — never cropped to fit the sheet — so every sheet carries an archival margin, and the dimensions and resolution listed above are the ones you receive.